Podmínky použití

Platné od 6. října 2026

1. Obecná ustanovení

hotholky.cz (dále jen „HotHolky“, „platforma“ nebo „my“) je online inzertní platforma pro dospělé poskytovatele a poskytovatelky služeb v Česku. Na platformě mohou inzerenti sami zveřejňovat své inzeráty a návštěvníci si je mohou prohlížet.

Návštěvou nebo používáním platformy vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami použití. Pokud s nimi nesouhlasíte, musíte používání platformy neprodleně ukončit. Odchylné nebo doplňující podmínky uživatelů platí pouze tehdy, pokud jsme s nimi výslovně a písemně souhlasili. Jazykem smlouvy je čeština.

2. Vymezení pojmů

• Platforma: webové stránky hotholky.cz včetně všech souvisejících služeb.
• Uživatel: každá osoba, která platformu navštíví nebo používá.
• Inzerent: uživatel, který na platformě zveřejní inzerát.
• Návštěvník: uživatel, který si na platformě prohlíží inzeráty.
• Inzerát: nabídka, kterou inzerent zveřejní na platformě.
• Účet: osobní profil registrovaného uživatele.
• Zůstatek: předem zaplacená částka vedená na účtu, kterou lze použít k objednání placených doplňků.

3. Přístup a minimální věk

Platformu smějí jako návštěvníci používat pouze osoby, které dovršily 18 let. Používáním platformy potvrzujete, že jste zletilí.

Inzerenti, kteří inzerují erotické nebo sexuální služby, musí mít rovněž nejméně 18 let; inzeráty se smějí týkat výhradně zletilých osob. HotHolky může kdykoli požádat o předložení platného úředního průkazu totožnosti s fotografií k ověření věku a vyhrazuje si právo inzerát odmítnout nebo odstranit, dokud věk nebude doložen.

HotHolky neodpovídá za neoprávněné používání platformy nezletilými. Pokud zjistíme, že platformu používá nezletilá osoba, účet neprodleně smažeme.

4. Povaha platformy

HotHolky je výhradně inzertní platforma a nevystupuje jako zprostředkovatel, agentura ani makléř. HotHolky:

• sama nenabízí žádné sexuální, erotické ani escortní služby;
• nezaměstnává escort společnice, hostesky ani jiné poskytovatele služeb a nemá s nimi pracovněprávní ani jiný smluvní vztah;
• není escortní agenturou, zprostředkovatelskou agenturou ani provozovnou prostituce a neprovozuje nevěstinec, masážní salon ani studio;
• nedomlouvá schůzky ani termíny mezi uživateli a nijak se jich neúčastní;
• není smluvní stranou dohod mezi uživateli, nepřijímá od nich žádné platby a nepodílí se na jejich příjmech;
• neposkytuje žádné záruky ohledně chování, spolehlivosti nebo očekávání uživatelů.

Inzerenti jsou samostatné třetí osoby. Obsah svého inzerátu, své ceny a služby určují sami a nesou za ně výhradní odpovědnost. Jediným případným příjmem HotHolky je platba za zobrazení inzerátu na platformě.

Inzerenti sami odpovídají za dodržování předpisů, které se na ně vztahují, zejména místních předpisů (např. obecně závazných vyhlášek obcí), předpisů o pobytu a zaměstnávání cizinců a svých daňových, živnostenských a odvodových povinností.

5. Registrace a účet

Při registraci platí:

• Na jednu osobu je povolen pouze jeden profil. Duplicitní profily jsou automaticky odstraňovány.
• Uživatel je povinen uvádět správné, pravdivé, aktuální a úplné údaje.
• Účet je osobní a nelze jej převést na jinou osobu.
• Uživatel odpovídá za utajení svých přihlašovacích údajů.
• HotHolky může při podezření na zneužití nebo porušení těchto podmínek účet zablokovat nebo smazat bez předchozího upozornění.

6. Inzeráty

6.1 Zveřejnění

Inzerenti mohou inzeráty zveřejňovat zdarma. HotHolky si vyhrazuje právo inzeráty před zveřejněním zkontrolovat. Na zveřejnění není právní nárok.

6.2 Odpovědnost

Inzerenti nesou za obsah svého inzerátu plnou odpovědnost a zaručují, že:

• se inzerát týká služeb, které inzerent sám nabízí dobrovolně;
• všechny údaje včetně fotografií a popisů jsou správné a aktuální;
• mají potřebná práva a souhlasy ke zveřejněným fotografiím a médiím;
• inzerát neporušuje právní předpisy České republiky;
• mají případně potřebná povolení nebo registrace;
• jsou oprávněni pobývat a pracovat v Česku.

Umístění a pořadí inzerátů může záviset na různých faktorech, mimo jiné na placených doplňcích nebo akcích. Z umístění inzerátu nelze vyvozovat žádné nároky.

6.3 Ověření totožnosti

HotHolky může před zveřejněním inzerátu kdykoli požádat o ověření totožnosti. Slouží to k bezpečnosti platformy a k boji proti obchodování s lidmi.

6.4 Moderování obsahu

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2022/2065 (DSA) níže popisujeme, podle jakých zásad, jakými postupy a jakými nástroji kontrolujeme obsah a jakou roli přitom hrají automatizované systémy a lidská kontrola.

Kdy kontrolujeme. Inzeráty kontrolujeme (a) před zveřejněním, (b) po zveřejnění namátkově a na základě rizikových signálů a (c) na základě nahlášení nebo podnětu příslušného orgánu (viz bod 11).

Automatizované nástroje. Používáme automatické filtry, které u inzerátů, profilů a zpráv kontrolují mimo jiné: zakázaná slova a výrazy, náznaky nezletilosti nebo nátlaku, odkazy na konkurenční platformy, duplicitní nebo již odstraněné inzeráty a známky spamu, podvodu nebo škodlivého softwaru. Filtry mohou zveřejnění zabránit nebo inzerát označit k podrobnější kontrole.

Lidská kontrola. Inzeráty trvale neodstraňujeme a účty neblokujeme ani nerušíme výhradně na základě automatizovaného rozhodnutí: v takových případech věc posoudí náš pracovník nebo pracovnice. Nahlášení týkající se nezletilosti, nátlaku, obchodování s lidmi nebo vykořisťování vždy vyřizuje člověk, a to přednostně.

Možná opatření. Podle závažnosti porušení a přiměřeně k němu můžeme: odmítnout zveřejnění, odstranit část inzerátu (např. fotografii nebo část textu), inzerát dočasně skrýt nebo trvale smazat, omezit funkce nebo viditelnost, zablokovat nebo zrušit účet a informovat příslušné orgány.

Péče. Tato oprávnění vykonáváme pečlivě, objektivně, přiměřeně a bez svévole a s ohledem na práva a oprávněné zájmy všech dotčených stran včetně svobody projevu (čl. 14 odst. 4 DSA).

Odůvodnění a stížnost. Pokud je inzerát nebo účet omezen, dotčený inzerent obdrží odůvodnění podle čl. 17 DSA. Možnosti, jak se bránit, jsou popsány v bodě 11 těchto podmínek.

6.5 Hodnocení

Návštěvníci mohou inzeráty anonymně hodnotit hvězdičkami a psát textová hodnocení. Hodnocení musí vycházet z vlastní zkušenosti a být věcné. Je zakázáno hodnotit vlastní inzerát, používat koupená nebo hromadně udělovaná hodnocení a psát urážlivá, pomlouvačná nebo nezákonná hodnocení. Hodnocení můžeme odmítnout nebo odstranit; stejně jako jakýkoli jiný obsah je lze nahlásit prostřednictvím formuláře pro nahlášení.

7. Zakázaný obsah a zakázané jednání

Na platformě je výslovně zakázáno:

• zveřejňovat obsah, který se týká nezletilých (osob mladších 18 let), zobrazuje je nebo nezletilost naznačuje;
• zveřejňovat obsah související s obchodováním s lidmi, nátlakem, nucenou prostitucí, vykořisťováním nebo nedobrovolnou činností;
• zveřejňovat nezákonný, klamavý, výhružný, urážlivý nebo nepřiměřeně obscénní materiál;
• porušovat práva duševního vlastnictví třetích osob nebo zveřejňovat cizí fotografie, které jsou ukradené nebo použité bez souhlasu;
• podporovat trestnou činnost nebo k ní navádět;
• šířit malware, viry nebo jiný škodlivý software;
• shromažďovat údaje jiných uživatelů, automatizovaně je vytěžovat (scraping) nebo je neoprávněně používat;
• rozesílat prostřednictvím platformy spam nebo nevyžádané zprávy;
• obtěžovat, pronásledovat nebo ohrožovat jiné uživatele;
• uvádět v profilu nebo inzerátu nepravdivé nebo zavádějící údaje;
• zveřejňovat obsah, v němž vystupují sexuální pracovnice nebo pracovníci mladší 18 let;
• v inzerátech nebo jiném obsahu odkazovat na webové stránky, které jsou s platformou v konkurenci nebo jsou jí podobné.

Inzeráty sexuálních služeb, které se týkají nezletilých nebo jsou poskytovány pod nátlakem, odstraňujeme a při podezření na obchodování s lidmi nebo zapojení nezletilých neprodleně informujeme příslušné orgány.

(Osobní) údaje inzerentů uvedené na platformě se smějí používat výhradně k reakci na příslušný inzerát. Jakékoli shromažďování, kopírování nebo zpracování těchto údajů k jiným účelům – včetně jakékoli formy nevyžádané komunikace (spam) a automatizovaného vytěžování dat (scraping) – je zakázáno. Při úmyslném nebo nedbalostním porušení tohoto zákazu je uživatel bez dalšího vyzvání povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 500 € za každé porušení a za každý den, po který porušení trvá; právo soudu nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu snížit tím není dotčeno. Nárok HotHolky na náhradu škody přesahující smluvní pokutu a na přijetí dalších opatření tím není dotčen.

8. Nulová tolerance a nahlašování zneužívání

HotHolky uplatňuje vůči zneužívání v sexbyznysu nulovou toleranci.

• Při podezření na porušení bodu 7 může HotHolky s okamžitou účinností ukončit přístup na platformu, aniž by tím vznikl nárok na náhradu škody. Vyhrazujeme si právo informovat policii, státní zastupitelství a další příslušné orgány a podat trestní oznámení a vyhovíme zákonným žádostem orgánů činných v trestním řízení.
• Přestože inzerenti musí mít nejméně 18 let a my to kontrolujeme, nemůžeme zaručit, že jsou všichni inzerenti skutečně zletilí. Žádáme návštěvníky, aby se při navázání kontaktu sami přesvědčili o věku inzerenta. Máte-li pochybnosti o zletilosti osoby nebo zjistíte-li, že je nezletilá, okamžitě ukončete veškerý kontakt a neprodleně informujte nás a/nebo policii.
• Máte-li podezření, že inzerent nabízí své služby pod nátlakem, vydíráním, hrozbou násilí nebo jinak nedobrovolně, okamžitě ukončete veškerý kontakt a neprodleně informujte nás a/nebo policii.

Zneužívání můžete nahlásit:

• organizaci La Strada Česká republika (strada.cz), která pomáhá obětem obchodování s lidmi a vykořisťování;
• policii (linka 158, jednotné evropské číslo tísňového volání 112);
• přímo nám – na přání i anonymně: [email protected] nebo prostřednictvím formuláře na hotholky.cz/melden.

9. Duševní vlastnictví

Veškerá práva duševního vlastnictví k platformě, včetně softwaru, designu, log, textů a grafiky, náleží HotHolky. Nic v těchto podmínkách nepředstavuje převod práv duševního vlastnictví.

Zveřejněním obsahu na platformě uděluje inzerent HotHolky nevýhradní, bezúplatné a převoditelné oprávnění užívat tento obsah k poskytování služeb platformy, technicky jej upravovat (např. měnit velikost nebo převádět do jiného obrazového formátu) a zpřístupňovat jej vyhledávačům. Oprávnění zaniká smazáním inzerátu.

Bez předchozího písemného souhlasu je zakázáno obsah platformy kopírovat, rozmnožovat nebo šířit. Rovněž je bez předchozího písemného souhlasu zakázáno vytěžovat a/nebo zužitkovávat podstatnou část obsahu databáze (databází) platformy nebo opakovaně a systematicky vytěžovat a/nebo zužitkovávat její nepodstatné části; databáze je chráněna zvláštním právem pořizovatele databáze.

10. Odpovědnost

HotHolky se snaží provozovat platformu řádně, poskytuje ji však v aktuálním stavu („tak, jak je“) bez záruky určité dostupnosti. HotHolky neodpovídá za:

• obsah inzerátů zveřejněných inzerenty;
• chování uživatelů online i offline;
• dohody mezi uživateli;
• škody vzniklé v důsledku používání platformy nebo nemožnosti ji používat;
• škody vzniklé neoprávněným přístupem třetích osob k údajům uživatelů;
• nepřímé škody včetně ušlého zisku, ušlých úspor a následných škod;
• vyšší moc, zejména výpadky internetu a elektřiny nebo zásahy úřadů.

Pokud by HotHolky přesto odpovídala, je její odpovědnost při lehké nedbalosti omezena na nejvýše 30 €, nebo – je-li to více – na částku, kterou uživatel HotHolky zaplatil za posledních dvanáct měsíců.

Tato vyloučení a omezení odpovědnosti neplatí pro škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, pro újmu na zdraví, pro odpovědnost za vadný výrobek a v rozsahu, v jakém to vylučují kogentní předpisy na ochranu spotřebitele. Za obsah třetích osob odpovídáme jen v omezeném rozsahu podle čl. 6 DSA; obecná povinnost monitorování se na nás nevztahuje.

Uživatel odškodní HotHolky (včetně jejího vedení a zaměstnanců) za veškeré nároky, ztráty, škody a náklady třetích osob (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení), které vzniknou v důsledku toho, že: (a) uživatel porušil tyto podmínky; (b) uživatel zveřejnil obsah na platformě; nebo (c) uživatel jednal protiprávně vůči jiným uživatelům nebo třetím osobám.

11. Nahlašování nezákonného obsahu (mechanismus oznamování a přijímání opatření)

V souladu s čl. 16 nařízení (EU) 2022/2065 (DSA) poskytuje HotHolky mechanismus oznamování a přijímání opatření ohledně nezákonného obsahu. U každého inzerátu je tlačítko „Nahlásit inzerát“, které vede na formulář na hotholky.cz/melden. Nahlásit můžete i e-mailem: [email protected].

V nahlášení prosím uveďte:

• URL příslušného inzerátu nebo stránky;
• jasný popis problému a důvod, proč obsah považujete za nezákonný;
• své jméno a e-mailovou adresu a prohlášení, že vaše nahlášení je podle vašeho nejlepšího vědomí a svědomí správné a úplné.

Anonymní nahlášení. Při podezření na nezletilost, nátlak, obchodování s lidmi nebo vykořisťování není nutné uvádět jméno a e-mailovou adresu. Bez kontaktních údajů vás však nemůžeme informovat o rozhodnutí.

Vyřízení. Neprodleně vám zašleme potvrzení o přijetí s číslem případu. Nahlášení posoudíme pečlivě, bez svévole a bez zbytečného odkladu a v případě potřeby zasáhneme: inzerát skryjeme nebo odstraníme, případně omezíme nebo zrušíme účet inzerenta. Nahlášení týkající se nezletilosti nebo nátlaku vyřizujeme přednostně. Následně vás informujeme o rozhodnutí a jeho odůvodnění.

Žádosti dotčených osob o odstranění. Pokud se na platformě bez vašeho souhlasu nachází váš inzerát, fotografie nebo telefonní číslo – například proto, že byl inzerát převzat z veřejně dostupného inzertního zdroje –, na vaši žádost je bezplatně a bez udání důvodu odstraníme: přes hotholky.cz/melden nebo e-mailem na [email protected] s odkazem na inzerát. Více informací najdete v Zásadách ochrany osobních údajů.

Informování inzerenta. Pokud inzerát odstraníme, skryjeme nebo jinak omezíme, obdrží inzerent jasné odůvodnění podle čl. 17 DSA s uvedením skutkových okolností, použitého ustanovení podmínek nebo právního předpisu a možností, jak se bránit.

Nesouhlasíte s rozhodnutím? Napište nám do šesti měsíců s uvedením čísla případu na [email protected]; věc znovu posoudíme, a to ne výhradně automatizovaně. Kromě toho se můžete obrátit na koordinátora digitálních služeb v České republice, kterým je Český telekomunikační úřad (ČTÚ, ctu.gov.cz), nebo na příslušný soud.

Kontaktní místo pro orgány (čl. 11 DSA): [email protected], komunikace v češtině a angličtině. Kontaktní místo pro uživatele (čl. 12 DSA): [email protected] a kontaktní formulář; obojí čte člověk a nezpracovává se výhradně automatizovaně. Příkazům orgánů k zásahu proti nezákonnému obsahu a jejich žádostem o informace vyhovíme v rozsahu, který stanoví zákon.

Při opakovaných, zjevně neopodstatněných nahlášeních nebudeme po předchozím upozornění po přiměřenou dobu vyřizovat další nahlášení od téže osoby.

12. Placené doplňky, zůstatek a odstoupení od smlouvy

Placené doplňky. Zveřejnění inzerátu je zdarma. Kromě toho mohou být nabízeny placené doplňky, např. zvýrazněné zobrazení po určitou dobu nebo topování inzerátu. Rozsah, doba trvání a cena vyplývají z ceníku platného v okamžiku objednávky. Všechny ceny jsou uvedeny v eurech. Obchodní úspěch inzerátu (zobrazení, poptávky, domluvené schůzky) není zaručen.

Zůstatek a platba. Placené doplňky lze uhradit ze zůstatku na účtu. Zůstatek lze – je-li tato funkce zapnutá – dobít kryptoměnou prostřednictvím externího poskytovatele platebních služeb NOWPayments. Připíše se částka v eurech, kterou poskytovatel platebních služeb potvrdí při přijetí platby; kurzové výkyvy, síťové poplatky a chybné platby (nesprávná měna, nesprávná síť, nesprávná adresa) jsou mimo naši kontrolu. Zůstatek je nepřevoditelný, neúročí se a nevyplácí se v hotovosti.

Žádné vrácení peněz po aktivaci. Objednaný doplněk se aktivuje okamžitě, a je tím poskytnut v plném rozsahu, resp. poskytován průběžně. Po aktivaci není vrácení peněz možné – ani tehdy, pokud inzerent inzerát sám smaže nebo pokud jej odstraníme kvůli porušení těchto podmínek (zejména bodu 6 nebo 7). Pokud placené zobrazení odstraníme z důvodů na naší straně, připíšeme poměrnou část platby za nevyužité období na zůstatek.

Právo spotřebitele na odstoupení od smlouvy. Jako spotřebitel máte u smluv o placených službách uzavřených distančním způsobem podle § 1829 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, právo od smlouvy odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů od jejího uzavření. Odstoupit můžete jakoukoli formou, např. e-mailem na [email protected]. Objednáním doplňku výslovně žádáte, abychom s poskytováním služby začali před uplynutím lhůty pro odstoupení, a berete na vědomí, že úplným poskytnutím služby právo na odstoupení ztrácíte; odstoupíte-li v době, kdy doplněk běží, uhradíte poměrnou část ceny za již poskytnuté plnění. U dosud nevyčerpaného zůstatku trvá právo na odstoupení ve lhůtě pro odstoupení; peníze vrátíme stejným platebním prostředkem, jaký byl použit při dobití.

13. Doba trvání a ukončení smlouvy

Smlouva mezi uživatelem a HotHolky se uzavírá na dobu neurčitou.

• Uživatel může smlouvu kdykoli ukončit tím, že smaže svůj účet (v nastavení účtu) a přestane platformu používat. Smazáním účtu se smažou i související inzeráty.
• HotHolky může smlouvu s okamžitou účinností ukončit bez povinnosti k náhradě škody a účet zablokovat nebo smazat, pokud uživatel (i) porušuje tyto podmínky, (ii) porušuje práva třetích osob nebo (iii) porušuje platné právní předpisy.
• HotHolky může účet smazat, pokud se uživatel nepřihlásil déle než šest (6) měsíců a nepřihlásí se ani ve lhůtě uvedené v upozornění.
• HotHolky může smlouvu kromě toho kdykoli vypovědět s výpovědní dobou jeden (1) měsíc; v takovém případě vrátí poměrnou část platby za již zaplacené, ale dosud neposkytnuté služby.

14. Změny a ostatní ustanovení

HotHolky si vyhrazuje právo tyto podmínky z věcných důvodů změnit – např. při změně právních předpisů, při zavedení nebo zrušení funkcí nebo při změně technických podmínek. O podstatných změnách – včetně změn, které významně ovlivňují práva nebo povinnosti uživatelů – informujeme uživatele nejméně čtrnáct (14) dní před jejich účinností na platformě nebo e-mailem a uvedeme změnu, datum její účinnosti a důsledky toho, pokud nebudete reagovat. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete přestat platformu používat a smazat svůj účet. Budete-li platformu používat i poté, co změny nabudou účinnosti, považují se změněné podmínky za přijaté.

Je-li nebo stane-li se některé ustanovení těchto podmínek zcela nebo zčásti neplatným, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Vůči podnikatelům se neplatné ustanovení nahrazuje platným ustanovením, které se nejvíce blíží původnímu účelu; vůči spotřebitelům platí zákonná úprava.

Jaké osobní údaje zpracováváme, se dozvíte v Zásadách ochrany osobních údajů. Nejsou součástí těchto podmínek. Přijetím těchto podmínek neudělujete souhlas s cookies, které nejsou nezbytně nutné, ani s marketingem.

15. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí právem České republiky s vyloučením kolizních norem mezinárodního práva soukromého a Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). Je-li uživatel spotřebitelem, nezbavuje jej tato volba práva ochrany, kterou mu poskytují kogentní ustanovení státu jeho obvyklého pobytu.

Pro spory s podnikateli jsou příslušné soudy České republiky. Pro spotřebitele platí výhradně zákonná pravidla o příslušnosti soudů.

Spotřebitel se může v případě spotřebitelského sporu obrátit na subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů podle zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, kterým je Česká obchodní inspekce (ČOI, coi.cz).

16. Kontakt

S dotazy k těmto podmínkám se na nás můžete obrátit:

E-mail: [email protected]

Web: Kontakt · Provozovatel